Spring中文论坛再携手满江红开放技术研究组织启动Spring 2.5 Reference翻译项目

项目首页在：
http://wiki.redsaga.com/confluence/display/Spring2/Spring2.5

随着Spring Framework的飞速发展，以更全面的企业服务和便利的开发优势，Spring2.0成为了更多程序员J2EE开发的首选框架。为了让更多的朋友能快速掌握Spring2.0的开发优势和了解优秀的构架思想，Spring论坛协同满江红开放技术研究组织(Hibernate开发手册翻译团队) http://wiki.redsaga.com， 共同发起Spring2.0 Reference的翻译项目。

Spring 2.0 Reference中文版自2006年10月22日发布后pdf和chm版本总计下载量已超过8万次，近期Spring Framework发布了2.5版本，现计划对原先的2.0中文文档进行升级。经过了一段时间的准备，项目将从2008年3月1日起正式开始，预计时间为8周，翻译参照的具体版本是Spring官方CVS中的2.5.2的Reference。

报名方式：发邮件到 dxf_digitalsonic-redsaga AT yahoo.com.cn 进行报名参加

原2.0翻译时的CVS及Wiki账户依然有效，大家可直接使用，未开通的请通过上述邮件地址与我联系，告知希望使用的用户名及密码。具体配置见：
http://wiki.redsaga.com/confluence/pages/viewpage.action?pageId=350

参与开源，一起奉献，同享快乐，结识天下友！

对了，还有就是所有参与者将可以获得此次活动的纪念专题纪念品一件！：）

评论

8 楼 wswz 2008-03-31  

满江红社区常干实事，很好很强大！

7 楼 ruderal 2008-03-27  

刚买了总司令翻译的CSS实战手册,看起来挺爽的...挖哈哈

6 楼 DigitalSonic 2008-03-07  

Seam 2.0 Reference的质量还是有保证滴，呵呵

关于每周的工作量，任务是自己按情况自由领取的，在保证质量的前提下完成领取的任务即可。

关于报名：

引用

请注明您的姓名、网名，用于联系的邮件地址，所在城市，电话（重要！）。（第一次参与翻译者将可能被要求进行测试）

5 楼 cljspn 2008-03-07  

我也想出一份力呀。但是没有时间呀。

4 楼 eastmountain 2008-03-06  

我也来贡献一份力量

3 楼 YuLimin 2008-03-06  

@blank:E文我想每个人都是不断地练出来的，不是天生就有的，你我他大家都一样；
@kyo100900:量力而行，没有限制必须要完成多少工作量的；正所谓积少成多，这就是开源奉献的魅力；
@jones:Seam 2.0的正式版很快就要出了，正在最后的Review中，由于发布RC版后反馈的比较少啊，不过可以吹点牛地说RC版本的质量已经达到正式版的要求了：）

2 楼 kyo100900 2008-03-06  

司令，想问一下，如果加入的话，每周工作量大吗？

1 楼 jones 2008-03-06  

正在期待Seam 2.0 Reference翻译的正式版，呵呵，又开始Spring 2.5了